عبد الواحد الآمدى التميمي ( مترجم : شيخ الإسلامى )
1010
هداية العلم وغرر الحكم ( گفتار امير المؤمنين على ( ع ) ) ( همراه با ترجمه فارسى هداية العلم و غرر الحكم ) ( فارسى )
158 - من كلف بالعلم فقد أحسن إلى نفسه 8277 . 159 - من كتم علما فكأنهّ جاهل 8297 . 160 - من خالف علمه عظمت جريمته و إثمه 8316 . 161 - من زاد علمه على عقله كان و بالا عليه 8601 . 162 - من علم ( عدم ) غور العلم صدر ( صدّ ) عن شرايع الحكم 8702 . 163 - من ارتوى من مشرب العلم ، تجلبب جلباب الحلم 8703 . 164 - من أكثر مدارسة العلم لم ينس ما علم ، و استفاد ما لم يعلم 8916 . 158 - هر كه نسبت به علم حريص باشد در حقيقت به نفس خود احسان نموده است . 159 - هر كه علمى را پنهان دارد ( و به ديگران ياد ندهد ) گويا او جاهل است . 160 - هر كه مخالفت علم خود كند جرم و گناهش بزرگ باشد . 161 - هر كه علمش بر عقلش زيادى كند بر او و بال خواهد بود ( زيرا عقل و علم بايد على السويهّ باشد تا براى انسان مفيد باشد ، و يا عقل بر علم بچربد ولى عكس آن زياد آور خواهد بود ) . 162 - هر كه ته علم را بداند ( و به عمق آن رسد ) از شرايع حكمت ها ( و از جائى كه ماده حكمت در آن جاست چنان كه ماده آب را شريعه گويند ) بر گردد و يا هر كه انتهاى دانش را گم كند از شرايع حكمت ها باز داشته شود . 163 - هر كه از جاى آشاميدن علم سيراب گردد پيراهن بردبارى را پيراهن خود كند . 164 - هر كه درس و مباحثه علم را بسيار كند آنچه دانسته فراموش نكرده و آنچه